Autor: Françoise Lestage
Editeur : COLEF-COLMICH-UAM-CEMCA, Mexique, 222 p.
Format : 14 x 21.5 cm
Année : 2011
ISBN : 978-607-479-049-8
Prix : US$ 21 / Mexico: $ 270 /
Descripción
Los indígenas de los cuales trata este libro son originarios de la región mixteca, sin embargo, viven y trabajan actualmente en california y Baja California. A pesar de considerarse como mixtecos, ellos sufren una desterritorialización, como lo sugieren algunos estudiosos de la migración, por el hecho de vivir fuera de sus territorios de origen, los cuales constituyen el fundamento de sus comunidades, donde se reconocen órdenes sociales singulares basadas en una representación específica del mundo. No obstante, en la ciudad de Tijuana, estos migrantes han construido un nuevo espacio social, conocido como la comunidad mixteca, que se identifica con un territorio, posee sus propias instituciones y se actualiza a través de redes de parentesco, de intercambios mercantiles y de rituales o acontecimientos políticos. Este espacio no es ni totalmente idéntico, ni totalmente distinto al que ocupan las comunidades indígenas a nivel nacional o en su estado de origen ; ha sido elaborado desde la década de 1980 por la vida en común de los migrantes mixtecos, así como por líderes y políticos originarios de la Mixteca, y numerosos actores sociales locales, nacionales y extranjeros.
El presente libro relata la historia de cómo se ha construido una identidad colectiva mixteca y cómo se ha dado la reterritorialización en Tijuana de los migrantes de la Mixteca y de sus descendientes.
Índice
AGRADECIMIENTOS
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1. La vida de los indígenas lejos de su tierra. American indians e indígenas en los estados fronterizos. Los indígenas mexicanos originarios de los estados del norte. Los indígenas migrantes mexicanos. Distintos tipos de pertenencia y afiliación. Los migrantes mixtecos en Tijuana. La imagen se los migrantes mixtecos en los periódicos californianos
CAPÍTULO 2. Un nuevo territorio. Dos colonias emblemáticas. Los enclaves microrregionales y sus transformaciones. La evolución del hábitat. Movilizaciones en nombre de la comunidad mixteca
CAPÍTULO 3. Bandas enemigas contra buenos vecinos. La segunda generación : Riñas entre bandas o competencias deportivas. La generación de los migrantes : buenos vecinos
CAPÍTULO 4. Una institución piloto : La escuela bilingüe. La educación bilingüe para los migrantes indígenas en las Californias. El crecimiento de una escuela bilingüe : Valle Verde, 1994-2005. El lugar de los alumnos no mixtecos en las escuelas bilingües. En el meollo de la construcción territorial de la comunidad. Los conflictos
CAPÍTULO 5. La iglesia Católica : Una virgen derrotada. El culto mixteco a la Virgen de las Nieves. La victoria de la Virgen de Guadalupe
CAPÍTULO 6. Los lazos de parentesco. Las uniones matrimoniales. Los parentescos rituales. El don de bienes y servicios
CAPÍTULO 7. Los intercambios mercantiles. El comercio étnico destinado a satisfacer una demanda externa. Reproducción o adaptación de una competencia. La hojaldra y el trenzado
CAPÍTULO 8. Líderes y movimientos políticos. Las organizaciones y asociaciones mixtecas. Líderes de peso. Un mediador aparte : el especialista en la tradición
CAPÍTULO 9. Las celebraciones. Las ceremonias escolares. Las celebraciones culturales. La trasposición de las fiestas patronales. El culto a los difuntos
EPÍLOGO
BIBLIOGRAFÍA
